-
1 the Sublime Porte
Общая лексика: Великая Порта, Блистательная Порта (название султанской Турции), Высокая Порта (название султанской Турции), Оттоманская Порта (название султанской Турции) -
2 the sublime porte
بابعالي دولت عثماني -
3 the sublime porte
• visoka porta -
4 the Ottoman Porte
ист.Оттоманская (Блистательная или Высокая) Порта ( название султанской Турции) [этим. фр. la Sublime Porte] -
5 Porte
Porte /pɔ:t/n. -
6 Porte
pɔ:t сущ.;
ист.
1) Блистательная, Высокая, Оттоманская Порта (название султанской Турции) (тж. The Sublime Porte, The Ottoman Porte)
2) турецкое правительство( до 1923 г.)(сокр. от Sublime или Ottoman Porte) (историческое) Блистательная, Высокая, Оттоманская Порта (название султанской Турции) турецкое правительство (до 1923 г.)Porte, The Sublime Portethe Ottoman Porte ист. Блистательная (Высокая, Оттоманская) Порта (название султанской Турции) sublime: ~ величественный, высокий, возвышенный, грандиозный;
the Sublime Porte см. PortePorte, The Sublime Portethe Ottoman Porte ист. Блистательная (Высокая, Оттоманская) Порта (название султанской Турции) -
7 sublime
səˈblaɪm
1. прил.
1) величественный, возвышенный, высокий, грандиозный Syn: majestic, grand
2) гордый, надменный Syn: proud, majestic
2. сущ.;
книжн. возвышенное, великое She elevated every rare small success to the sublime. ≈ Она возводила каждый редкий скромный успех до чего-то грандиозного.
3. гл.;
= sublimate
2. (the *) (книжное) возвышенное, высокое - the * of thought величие мысли - from the * to the ridiculous there is but one step от великого до смешного один шаг( редкое) вершина, наивысшая точка( чего-л.) возвышенный, величественный;
высокий;
грандиозный - * beauty величественная красота - * love возвышенная любовь - * genius величайший гений - * style высокий стиль - * heroism верх героизма гордый, надменный, высокомерный - * indifference высокомерное равнодушие - * contempt надменное /гордое/ презрение - * self-conceit непомерное самомнение - what * impudence! вот это верх наглости! очищенный, чистый;
высокого качества( психологическое) сублимация( книжное) возвышать, придавать возвышенный характер;
облагораживать sublime v = sublimate ~ величественный, высокий, возвышенный, грандиозный;
the Sublime Porte см. Porte ~ гордый, надменный;
sublime indifference высокомерное равнодушие the ~ возвышенное, великое ~ гордый, надменный;
sublime indifference высокомерное равнодушие ~ величественный, высокий, возвышенный, грандиозный;
the Sublime Porte см. Porte -
8 sublime
[səˈblaɪm]sublime v = sublimate sublime величественный, высокий, возвышенный, грандиозный; the Sublime Porte см. Porte sublime гордый, надменный; sublime indifference высокомерное равнодушие the sublime возвышенное, великое sublime гордый, надменный; sublime indifference высокомерное равнодушие sublime величественный, высокий, возвышенный, грандиозный; the Sublime Porte см. Porte -
9 Porte
[pɔ:t]Porte, The Sublime Portethe Ottoman Porte ист. Блистательная (Высокая, Оттоманская) Порта (название султанской Турции) sublime: Porte величественный, высокий, возвышенный, грандиозный; the Sublime Porte см. Porte Porte, The Sublime Portethe Ottoman Porte ист. Блистательная (Высокая, Оттоманская) Порта (название султанской Турции) -
10 sublime
{sə'blaim}
I. 1. благороден, издигнат, възвишен
2. грандиозен, величествен, поразителен, несравним
the SUBLIME Porte ист. Високата порта
3. сюблимен, върховен, краен
SUBLIME impudence безподобна безочливост, връх на нахалството
4. анат. повърхностен
5. поет. горд, надменен, високомерен
6. чист, пречистен, висококачествен
II. n the SUBLIME великото, възвишеното* * *{sъ'blaim} а 1. благороден, издигнат, възвишен; 2. грандиозен(2) {sъ'blaim} n: the S. великото, възвишеното.* * *сюблимен; облагородявам; блажен; възвисявам; въздигам; възвишен; върховен; величествен; грандиозен;* * *1. i. благороден, издигнат, възвишен 2. ii. n the sublime великото, възвишеното 3. sublime impudence безподобна безочливост, връх на нахалството 4. the sublime porte ист. Високата порта 5. анат. повърхностен 6. грандиозен, величествен, поразителен, несравним 7. поет. горд, надменен, високомерен 8. сюблимен, върховен, краен 9. чист, пречистен, висококачествен* * *sublime[səb´laim] I. adj 1. възвишен, издигнат; 2. грандиозен, величествен; 3. сюблимен, върховен; блажен; \sublime impudence безподобна безочливост, безподобно нахалство, връх на нахалството; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sublimely; \sublimely ignorant of в блажено неведение относно; 4. анат. повърхностен; II. n: the S. възвишеното, великото; III. v 1. въздигам, възвисявам; облагородявам; 2. хим. сублимирам. -
11 sublime
[sə'blaɪm] 1.1) [genius, beauty] sublime2) colloq. [food, clothes, person] fantastico3) [ indifference] supremo, notevole2.* * *(of overwhelming greatness, grandeur, beauty etc.) sublime- sublimity* * *sublime /səˈblaɪm/A a.1 sublime; altissimo; eccelso; elevato; maestoso; nobilissimo: with a sublime spirit of sacrifice, con sublime spirito di sacrificio; a sublime thought, un pensiero sublime2 (iron.) supremo; sovrano: sublime ignorance, suprema ignoranza; with a sublime disregard of conventions, con sovrano disprezzo delle convenzioniB n. [u]– the sublime, ( arte, letter.) il sublime: from the sublime to the ridiculous, dal sublime al ridicolo; dalle stelle alle stalle (fig.)● (stor.) the Sublime Porte, la Sublime Porta; l'Impero ottomanosublimely avv. (to) sublime /səˈblaɪm/A v. t.1 rendere sublime; sublimare; elevare2 (chim.) sublimareB v. i.1 diventare sublime; sublimarsi; elevarsi2 (chim.) sublimarsi.* * *[sə'blaɪm] 1.1) [genius, beauty] sublime2) colloq. [food, clothes, person] fantastico3) [ indifference] supremo, notevole2. -
12 sublime
1. adjective1) величественный, высокий, возвышенный, грандиозный; the Sublime Porte см. Porte2) гордый, надменный; sublime indifference высокомерное равнодушие2. nounthe sublime возвышенное, великое3. verb = sublimate 2.* * *1 (a) величественный; возвышенное; возвышенный; высокий; высокое; гордый; грандиозный2 (n) вершина; наивысшая точка3 (v) сублимировать* * *высочайший, величайший; совершенный, безупречный* * *[sub·lime || sə'blaɪm] n. возвышенный, очищенный v. возвышать, очищать, сублимировать, возгонять* * *величаввеличавыйвеличественвеличественный* * *1. прил. 1) а) высочайший, величайший б) возвышенный, высокий (о языке, стиле) в) потрясающий 2) архаич. высокий, вздымающийся; возвышающийся 2. сущ.; книжн. возвышенное 3. гл.; = sublimate 2. -
13 Porte
[pɔːt]сущ.; ист.1) = The Sublime Porte, The Ottoman Porte Блистательная, Высокая, Оттоманская Порта ( название султанской Турции)2) турецкое правительство (до 1923 г.) -
14 Porte
subst. \/pɔːt\/( historisk) Porten (tidligere navn på den tyrkiske regjeringen og det ottomanske hoffet) -
15 sublime
sublime [səˊblaɪm]1. a1) вели́чественный, высо́кий, возвы́шенный, грандио́зный2) го́рдый, надме́нный;sublime indifference высокоме́рное равноду́шие
◊the S. Porte см. Porte
2. n:the sublime возвы́шенное, вели́кое
-
16 Porte
Porte [pɔ:t] n: -
17 sublime
1. n книжн. возвышенное, высокое2. n редк. вершина, наивысшая точка3. a возвышенный, величественный; высокий; грандиозныйSublime Porte — Блистательная Порта, Высокая Порта
4. a поэт. гордый, надменный, высокомерный5. a очищенный, чистый; высокого качества6. v книжн. возвышать, придавать возвышенный характер; облагораживатьСинонимический ряд:1. august (adj.) august; elevated; exalted; high-ranking; lofty2. celestial (adj.) celestial; divine; glorified; heavenly; inspiring3. excellent (adj.) excellent; marvelous; superb; wonderful4. grand (adj.) baronial; elevated; exalted; grand; imposing; lofty; lordly; majestic; noble; princely; regal; royal; stately; virtuous5. splendid (adj.) glorious; gorgeous; magnificent; proud; resplendent; splendid; splendiferous; splendorous6. outstanding (noun) excellent; first-rate; grand; marvellous; marvelous; outstanding; peerless; splendid; superb; wonderful7. exalt (verb) aggrandize; dignify; distinguish; ennoble; erect; exalt; glorify; honor; magnify; pedestal; stellify; uprearАнтонимический ряд:lowly; mediocre; mundane -
18 porte
nounThe (Sublime или Ottoman) Porte hist. Блистательная (Высокая, Оттоманская) Порта (название султанской Турции)* * *(n) оттоманская порта; турецкое правительство* * *Блистательная, Высокая, Оттоманская Порта
См. также в других словарях:
Sublime Porte — Porte Porte, n. [F. porte a gate, L. porta. See {Port} a gate.] The Ottoman court; the government of the Turkish empire, officially called the {Sublime Porte}, from the gate (port) of the sultan s palace at which justice was administered. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Porte, The Sublime — “The Sublime Porte” or simply “the Porte” was the name given to the Ottoman government at Constantinople. The name derives from the French translation of the Turkish Bâbiâli (“High or Lofty Gate,” or “Gate of the Eminent”), which was the… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
La Sublime Porte — Empire ottoman دولتِ عَليه عُثمانيه Devlet i Âliye i Osmâniyye 1299 1922 … Wikipédia en Français
Sublime Porte — /pawrt, pohrt/ official name of Porte. * * * ▪ Ottoman government also called Porte, the government of the Ottoman Empire. The name is a French translation of Turkish Bâbıâli (“High Gate,” or “Gate of the Eminent”). which was the… … Universalium
Sublime Porte — noun a) The monumental portal at the Ottoman palace where the supreme tribunals were held; became the surname of the first palace in Burssa (now Brussa), transferred to the even grander Topkapi palace after the capitals transfer to Istanbul (the… … Wiktionary
Sublime Porte — noun the Ottoman court in Constantinople • Syn: ↑Porte • Hypernyms: ↑court, ↑royal court … Useful english dictionary
Sublime Porte — nickname for the government of the Turkish Empire in the times of the sultans … Eponyms, nicknames, and geographical games
SUBLIME PORTE — a name given to the Ottoman Government, so called from a lofty gateway leading into the residence of the Vizier … The Nuttall Encyclopaedia
Porte — Porte, n. [F. porte a gate, L. porta. See {Port} a gate.] The Ottoman court; the government of the Turkish empire, officially called the {Sublime Porte}, from the gate (port) of the sultan s palace at which justice was administered. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
The Marriage of Figaro (play) — The Marriage of Figaro Title page from the first edition of The Marriage of Figaro Written by Pierre Beaumarchais Characters … Wikipedia
Porte — Ottoman Porte (also Sublime Porte, High Porte, or, in Ottoman Turkish, Bab ı Ali) used to refer to the Divan (court) of the Ottoman Empire where government policies were established. Terminology The particular term was used in the context of… … Wikipedia